Let's learn English together!

вторник, 1 ноября 2011 г.

Сколько времен в английском языке?

Я  думаю многие из Вас задумывались над вопросом "А сколько же времен в английском языке?" (и как же мне их все выучить?!). Тот же самый вопрос я задавала "десятикам" в сентябре, они не смогли правильно ответить, но некоторые "десятики" предположили, что в английском 20 времен. Сегодня мы попытаемся с Вами не просто ответить на этот вопрос, но и разобраться в системе времен английского глагола.

Говоря об этой теме, всегда путают два понятия: 

время (как физичекая величина) и видо-временная форма глагола

Мы живем в одном мире вместе с англоязычными людьми и воспринимаем нашу реальность относительно настоящего момента, т.е. мы живем сейчас, у нас есть будущее и было прошлое. Поэтому в английском языке также как и в любом другом языке есть 3 времени - настоящее, прошедшее и будущее, но в английском языке они выражаются по-другому (не так как в русском), здесь работает целая система.

В зависимости от характера совершения действия в английском языке принято выделять 4 группы времен: 

Simple (Indefinite) Tenses – простые неопределенные времена, обозначают регулярное, часто повторяющееся действие (ФАКТ).
Continuous (Progressive) Tenses – длительные времена, обозначают протекание действия в момент речи (ПРОЦЕСС). На русский язык всегда переводятся глаголом несовершенного вида.
Perfect Tenses – завершенные времена, обозначают завершенность действия к определенному моменту речи (РЕЗУЛЬТАТ). На русский язык всегда переводятся глаголом совершенного вида.
Perfect-Continuous (Perfect-Progressive) Tenses – завершенно-длительные времена, обозначают действия, начавшиеся в прошлом и длящиеся на момент речи уже какое-то время (ДЛИТЕЛЬНОСТЬ и ЗАВЕРШЕННОСТЬ). На русский язык всегда переводятся глаголом несовершенного вида. 

Таким образом, глагол в английском языке может обозначать действие, совершаемое в каждом из времен (прошедшем, настоящем или будущем) 4-мя разными способами. Например: 

Я делаю уроки каждый день (ФАКТ в настоящем) 
Я делаю уроки сейчас (ПРОЦЕСС в настоящем).
Я делаю уроки вот уже полчаса (ДЛИТЕЛЬНОСТЬ и ЗАВЕРШЕННОСТЬ в настоящем).
Я уже сделал уроки (РЕЗУЛЬТАТ к настоящему). 

Заметьте, что при переводе на русский язык используется глагол в настоящем времени в сочетании с разными наречиями.
Еще несколько примеров:
Я делаю уроки в данный момент (ПРОЦЕСС в настоящем).
Я делал уроки вчера в 2 часа дня (ПРОЦЕСС в прошедшем).
Я буду делать уроки завтра в полдень (ПРОЦЕСС в будущем).

Сочетание названных 4 групп (Simple, Continuous, Perfect, Perfect-Continuous) в 3-х временах (Past, Present, Future) образуют СИСТЕМУ из 12-ти видо-временных форм английского глагола в активном залоге (смотрите таблицу) 

 


Комментариев нет:

Отправить комментарий